elsa cortopassi
![]() |
Nasce nel 1963 e si diploma presso il Liceo Artistico di Lucca. Durante il corso di Laurea in Architettura di Firenze, svolge lavori di progettazione di arredi e di mobili in generale. Da architetto svolge la libera professione nel settore edilizio. È presente a manifestazioni di pittura e coltiva la sua vera passione disegnando mobili innovativi e cimentandosi nel brevetto e registrazione di alcuni di essi.
She was born in 1963 and studied at the Liceo Artistico, Art high school, in Lucca. While studying architecture in Florence, she worked for some projects of furnishing design. She is currently working as freelance in the architectural and building industry. She also attends art events. She cultivates her passion by designing innovative furniture, trying to patent and register some of them.
|
Goccia | |
![]() |
|
Contenitore, Box
Nasce come mobile pensile per il bagno. L’anta ne imita le sembianze per la forma e per il particolare movimento di apertura. Tirando l’asticella verticale si accede in modo semplice al vano portaoggetti.
It is an innovative wall mounted cabinet for the bathroom. The door imitates its appearance due to the shape, material and the particular opening movement. Pulling the vertical rod it is easy to access the storage compartment.
|
|
Libreria | |
![]() |
|
Libreria, Bookcase
Mobile plurifunzionale, contenitore di libri, oggetti e sedie, nasce da una logica di forme geometriche; cerchio e quadrato. Le sedie in esso allocate soddisfano tale logica così come i materiali impiegati; legno e metallo.
Multifunctional furniture, box for books, objects and chairs, it is conceived from logical geometrical structures: circle and square. The chairs, which are put in it, satisfy that logic as long as the materials: wood and metal.
|